主题：意大利家具协会红星美凯龙友好合作新闻发布会
时间：2007年3月29日
地点：红星美凯龙

 

主持人：各位来宾，各位媒体朋友下午好。非常欢迎大家来到这里。意大利家具协会和中国红星美凯龙合作的签约仪式。

 

此次发布会是以意大利家具协会为代表的，欧洲经典流派与中国现代高端的时尚卖场的一次交流与融合。此次红星美凯龙与代表世界级家具发展水平的意大利家具协会合作签约，必将标志着红星美凯龙为代表的中国家具产业的国际化，使之更深更远的发展，也标志着中国家具与全球同步。

 

下面，我向大家介绍一下意大利家具协会组织的成员和他们的背景。意大利家具协会副会长Nicola Ceravolo。意大利家具协会财务顾问Franco Palego。意大利家具协会的赵总。

 

今天，意大利家具协会的副会长Ameceo Cerliani也通过意大利家具协会给我们这次签约带来了祝福。同样也感谢他。非常欢迎意大利家具协会的人员。

 

下面为大家介绍一下意大利家具协会的背景。

 

意大利家具协会是代表意大利家具、装饰、和木业的全国性的行业组织，会员主要包括家具材料厂供应商，家具生产工厂，家具配件厂商等企业共两千多家。是意大利家具厂商重要的行业服务机构，意大利家具协调传承着意大利经典文化传统，代表意大利家居全行业利益，协助制定行业标准；组织会员参加国内国际知名家具博览会；努力争取优惠政策，正确维护会员的合法权益。为会员提供经济技术信息，法律咨询，组织会员进行技术交流；致力于将意大利家具文化推向世界，积极帮助会员拓展品牌与世长，在企业、政府、市场之间发挥重要的桥梁和纽带作用。
   
下面，介绍一下红星美凯龙的参会人员。红星美凯龙集团品牌领导核心成员京津区总经理沈耀俊先生。北京红星美凯龙常务副总朱兆春先生。北京红星美凯龙东四环店店长。

 

接下来为大家介绍一下红星美凯龙集团的简介。

 

红星美凯龙连锁集团自1986年创业以来，始终以建设温馨、和谐的家园，提升消费者的居家生活品位为已任，至今已在北京、上海、天津等大中城市开办了33家大卖场，市场总规模250万平方米，2006年销售总额突破106亿元，成为中国家居业的第一品牌。

 

2005年，红星集团被中国精神文明建设指导委员会授予“全国文明单位”荣誉称号，并荣获：“中国家居市场最具影响力品牌”、“中国诚信示范单位”、“全国创建学习型组织参观示范单位”、“中国行业最具影响力品牌”、“中国家居行业十佳竞争力之星”、“中国家居行业核心竞争力第一品牌”等光荣称号。

 

红星美凯龙，还是一家以文化著称的企业，是中国企业文化副会长单位。2004年，中国企业文化促进会授予了红星“中国企业文化建设十大杰出贡献单位”，车建新董事长也被授予了“中国企业文化建设十大杰出个人”的荣誉。2005年，再次荣获“中国企业文化建设十大杰出单位”、“2005年全国企业文化建设工作特殊贡献奖”。
   
下面，非常荣幸地欢迎意大利家具协会会长Nicola Ceravolo先生给我们做演讲。

   
Nicola Ceravolo：首先非常高兴来到这里。作为意大利家具协会跟红星美凯龙的合作，我非常高兴，谢谢大家。今天在这里，把意大利最好的工厂，以及它们对中国市场的期望带给大家。意大利的家具工厂体现的一点，就是中国的消费者接受它的设计和它的品质。我今天要把它的品质和它的设计，以及它独特的风格，介绍给中国的消费者。希望中国的消费者喜欢。

 

我们来到中国的市场，有一段时间了。在中国的市场，寻找一个非常好的合作伙伴，是一件非常不容易的事情。但是我们今天发现了红星美凯龙。作为和红星美凯龙成为合作伙伴，还对意大利家具协会，意大利家具厂商，都是非常荣幸的事情。在这里再次感谢红星美凯龙，我们有了这个平台，所以希望通过双方的合作，把意大利最好的家具，以及最好的设计，以及意大利的文化，带给中国的消费者。再次感谢红星美凯龙。

我将尽我所能